Chapter Thirty: The Big Sister

O Espelho Imortal Sem Falsidade Qi Ling 2498 words 2026-08-04 06:25:18

At this very moment, a terrifying aura instantly enveloped the entire courtyard.

The next instant, a woman appeared before them, clad in a vibrant red wedding gown and cradling a pipa. Gu Xian narrowed his eyes to observe her. She possessed an exquisite, porcelain-skinned face with the shape of a goose egg, her jet-black hair as smooth as ink; it was half-pinned by a single suet jade hairpin, with the rest cascading carelessly over her fragrant shoulders. A few stray locks clung playfully to her flawless cheeks, adding a touch of allure.

Yet, feeling the horrifying aura emanating from her, everyone present was filled with wariness. Gu Xian used his True Vision and saw that this woman was also a specter, but her cultivation was so profound that it had faintly surpassed the peak of the Qi Sea Realm, standing perhaps only a hair's breadth away from the Foundation Establishment Realm.

The red-clad woman stared expressionlessly at Gu Xian and the others, her terrifying aura locked firmly onto these uninvited guests, daring them not to make a move.

The young child quickly ran to the woman’s side and called out in a crisp, clear voice, "Big Sister."

The woman looked down with a gaze filled with doting affection, yet she still reached out to twist the child’s ear, making him wince and grimace in pain. Ignoring his reaction, she began to lecture him: "Little Yin, how many times have I told you not to come back here lately? Why won't you listen?"

The child flailed his arms in the air and cried out in a hurry, "Big Boss, I was wrong! I won't ever dare to do it again."

Only then did the woman let go. Seeing him hanging his head in a submissive manner, she touched his nose with pity. "Try to remember this for next time."

Immediately after, the woman looked up at the group opposite her, put away her pipa, curled her lip, and asked nonchalantly, "People from the Demon-Slaying Bureau?"

The group remained on high alert, nodding slightly.

Inside, Chu Yang’s heart was in turmoil. He had been the Magistrate of Tongyang County for three years, and this was the first time he had realized that such a terrifying ghost cultivator existed within his jurisdiction.

The woman took the child’s hand and gestured with a bold, dismissive wave. "What happens here has nothing to do with me. You can try looking at the Qingyun Workshop in the south of the city."

Before leaving, she cast a deep look at Gu Xian. A shimmer of brilliance danced in her beautiful eyes, and she smiled enchantingly.

"This young man is quite handsome. We shall meet again."

Leaving behind those cryptic words that left Gu Xian perplexed, the woman and Little Yin vanished into a wisp of azure smoke.

Once it was certain that she had truly departed, Chu Yang let out a long sigh of relief. He then cast an annoyed glance at Yang Mao. "Old Mao, damn it, look at the mess you’ve made. We didn't manage to summon the wandering souls of our comrades, but instead, we attracted such a formidable deity."

Gu Xian offered a word of defense: "Perhaps it was because there was still some of Little Yin's residual aura here, which is why he was accidentally summoned by Brother Yang."

Yang Mao retorted indignantly, "My surname is Yang, not Mao."

Chu Yang nodded with a solemn expression. "Understood, Old Mao."

With this lighthearted banter between the two, the oppressive atmosphere lifted significantly. Yang Mao smiled apologetically at Gu Xian and Xia Qinghe. "It is all my fault. However, it seems the souls of our comrades were restrained by some sort of technique. I can sense that they have not yet dissipated, though I am unsure of their exact whereabouts."

Hearing that his comrades' souls had been captured, Chu Yang’s face turned as dark as water, and he said with irrepressible rage, "Those heartless beasts—I will certainly find them and skin them alive."

Xia Qinghe then said softly, "Let us head to the Qingyun Workshop quickly; perhaps we can still find that fellow."

The group departed immediately, quickly leaving the scene.

Meanwhile, in a private residence a few streets away from the dilapidated three-courtyard house, a stunning woman in a red dress sat squarely on a long bench. The table before her was laden with all sorts of mouth-watering pastries. The woman in red was devouring the treats as if she were a starving ghost, showing not a hint of ladylike decorum.

Around her stood six or seven children of various appearances, both boys and girls. Some were pounding her back and shoulders, while others were serving her tea and water, all of them bustling about in a flurry of activity. Soon, the entire table of pastries had been cleared.

Two of the "little ones" huddled together to whisper. "The Big Boss's speed at eating midnight snacks seems to have slowed down today."

The child beside him nodded heavily in agreement. "I think so, too."

The woman rested one hand on the table, her beautiful eyes staring blankly ahead as if lost in thought. Hearing the two little ones whispering, her lazy voice rang out instantly. "Little Yin, you two, come here."

Called out by the Big Boss, the two little ones drooped their heads in dejection. Their companions working nearby became even more diligent, their eyes filled with sympathy as they looked at the pair.

As Little Yin and his companion reached the woman, they were suddenly plunged into darkness as the Big Boss scooped them into her arms. Her fair, nimble fingers reached into their clothes and began to tickle them. The two children burst into fits of laughter, struggling in the red-clad woman's embrace.

After a while, perhaps having had her fill of play, the Big Boss let the two children go. She glared at them fiercely, feigning severity. "Do you dare talk about me behind my back again?"

The two little ones hung their heads and shook them repeatedly. "We won't dare again."

Seeing their obedient and submissive demeanor, the Big Boss nodded with satisfaction, her eyes showing a hint of appreciation for those who know how to adapt to circumstances.

The little ones in the house were, in fact, spirits who had died unfortunate deaths. For various reasons—some because their resentment did not fade after death, others because they were born with strong spectral energy—they were unable to reincarnate and could only drift between heaven and earth as wandering souls.

As a ghost who had successfully cultivated her powers, the Big Boss possessed a kind heart. She often wandered the city, specifically gathering these little ghosts, raising them in her home, and having them call her "Big Boss," while she carefully taught them some rudimentary methods of ghost cultivation. She knew nothing of the more profound arts herself.

Had the Big Boss not intervened, the best fate for Little Yin and the others would have been to be worn away day after day by the celestial winds until their souls dissipated entirely—true oblivion. If they were lucky, they might survive for years as mere specters. If they were unlucky, they would encounter those immortal masters from the mountains who enjoyed "slaying demons," or the fierce enforcers of the Demon-Slaying or Evil-Elimination Bureaus, who would naturally enforce "heavenly justice" without a second thought. The worst outcome would be falling into the hands of cultivators obsessed with heterodox arts, where they would be reduced to mere puppets, forced to assist in evil deeds.

The woman in the red dress lay across the table, lost in thought. The children gathered around were whispering to one another once more. They truly never learned their lesson.

One child whispered, "Look, what is the Big Boss doing?"

"If I knew that, I’d be the Big Boss."

Little Yin recalled the man in the azure robe he had seen earlier and remembered the way the Big Boss had looked at him. He suddenly chirped up, "I know, I know!"