Chapter 33: Afternoon Tea and the Traditionalist Aristocracy

Meu Jogo da Vida Trocada Espada do Fogo do Karma 2864 words 2026-08-04 06:18:35

As Lu Xing had expected, Annie’s math class was well within his grasp, not even reaching a high school level. It covered some arithmetic transformations, summations of arithmetic sequences, and a bit of geometric drawing used for crafting magic circles.

Lu Xing focused intently during the lesson. When it ended, the system notification popped up:

“As Miss Annie, you have completed a math class with a score of ninety-five, earning 200 experience points. Additionally, Annie has acquired the mathematical knowledge you demonstrated in this class.”

Lu Xing’s spirits lifted; two hundred experience points was almost the equivalent of completing a quest! He had also improved Annie’s math skills—a gift she would be delighted to discover upon her return.

“Is today’s lesson over?” Lu Xing asked the maid with a smile after the teacher left.

Catherine nodded slightly. The mysterious soul inhabiting Annie’s body had displayed such impressive knowledge during the math class that not only was Catherine astonished, even the teacher was amazed, praising Miss Annie’s math ability as being fit to teach at the Imperial Academy.

After waiting a while without seeing any system prompt indicating the completion of the novice trial, Lu Xing turned to Catherine, “What activities does Annie have this afternoon?”

It was only about three in the afternoon; the day of a noble lady was far from over.

Catherine responded plainly, “After lessons each day, Miss Annie usually goes to have afternoon tea with Miss Meryl and the others, or sometimes takes a stroll inside or outside the city, or practices magic and chats with Phyllis. But given your unfamiliarity with this world, I advise you not to go anywhere and instead stay home to learn more.”

After hearing this, Lu Xing asked, “Is there a place inside the castle where I can practice magic? I’m not very familiar with it but would like to try.”

Catherine frowned and looked up at him. “You want to use Miss Annie’s magical power to practice magic?”

“What’s the problem?”

“I refuse your request. You don’t know magic; recklessly using magical power could cause a magical disorder and harm Annie!”

“Catherine!” Lu Xing ordered firmly, “Take me to practice magic!”

He was no longer a novice in another world; the maid before him couldn’t deceive him so easily.

He had learned during his alchemy lessons that magical disorder was rare at low power levels. With the magical power within Annie’s body, as long as he didn’t use more than half, there would be no problem.

Catherine fell silent for a moment, her expression conflicted, but ultimately she complied. Yet oddly, she said, “You’re not my master; I only obey Miss Annie’s orders!”

“?” Lu Xing was puzzled by the maid’s behavior and replied with an old phrase: “I am Annie.”

Catherine lowered her head and led the way. She helped Miss Annie into the carriage, and soon they arrived at an open space on the west side of the castle.

Lu Xing asked the maid about some precautions for magic. Relying on the residual memories within Annie’s body, he quickly began to cast spells with some semblance of skill.

Annie specialized in light and wind magic—variants of sky and earth magic. Lu Xing didn’t dare attempt much, just casting a few light orbs, wind blades, and conjuring small whirlwinds.

---

As he enthusiastically practiced, a maid hurried over to report a message to Catherine.

“Annie’s friends came to have afternoon tea?”

Lu Xing stopped and looked at the tall maid standing before him.

“Yes,” Catherine explained expressionlessly, “Miss Meryl and Miss Renee came together. One is the daughter of Count Peric, the other’s father is a high-ranking knight of the Swinton family. They are close friends of Miss Annie and came without prior notice.”

Lu Xing pondered for a moment and sighed, “I guess I can’t avoid Annie’s afternoon tea. Have someone prepare it. I’ll change clothes and meet them shortly.”

Catherine remarked, “Impressive—you already know you need to change.”

“Well, not everyone is as clueless as you,” Lu Xing retorted.

Catherine said no more. She instructed the other maids to prepare clothes for Lu Xing and guided the two young ladies to the garden, apologizing on Annie’s behalf and saying she would be there shortly.

Lu Xing boarded the carriage, returned inside, and changed into one of Annie’s dresses—a light green short skirt paired with a wide-brimmed round hat. His golden hair was left loose, flowing down his back, a perfect outfit for a garden outing.

Not long after, he met Annie’s two close friends waiting in the garden.

“Annie~”

The two noble ladies, dressed in wide skirts and adorned with exquisite jewelry, greeted him joyfully.

The maid helped Lu Xing down from the carriage, whispering, “I hope you remember—you are Annie, not a man!”

“Thanks for the reminder.”

Lu Xing stepped down calmly. After a day spent as a noble lady, he had gained some insight.

Meryl and Renee approached, happily grasping his hands and chatting about interesting things they had encountered that day.

It was mostly about lessons and fun events in the city. Lu Xing responded vaguely to get through it.

Then they pulled him into the flower bushes where a large parasol was set up. The three elegantly dressed young noble ladies sat together, enjoying tea carefully brewed from southern empire leaves under the warm afternoon sun.

The maids and servants who saw this scene from afar couldn’t help but cast envious glances.

True noble ladies were already accustomed to a life above others.

The faux noble lady felt a bit embarrassed and, after finishing the tea, retreated with them into the castle to rest.

There was nothing else to be done—nor could she do anything else.

Yet somehow, during their conversation, the two blushed and quietly asked Lu Xing, “Annie, do you have someone you like?”

“...”

Young girls did indeed gossip about handsome boys!

But Lu Xing, being handsome himself, had no interest in the topic.

Meryl whispered, “Recently Gerard seems to be pursuing me. I haven’t agreed. He’s handsome, and his family is about equal to mine, but I heard he’s not traditional. His father and mother both have multiple lovers—I can’t stand that!”

Not wanting to get involved, Lu Xing was shocked. Wait, do you nobles play around that much?

Renee covered her small mouth with a white silk glove, smiling as she whispered, “You’re traditional, but after marriage, that might not be true. Many claim to be traditional but secretly have more lovers than anyone!”

Meryl hesitated, then shook her head and asked Renee, “What about you?”

“I’m traditional too. I would never allow my husband to have lovers outside our marriage!”

Then both looked at Lu Xing in unison, saying, “The Swinton family is the most conservative traditional clan in the Northern Territory!”

“I’m not interested in these matters,” Lu Xing replied, recalling Annie had mentioned in a letter that the Swintons were a traditional family.

The two noble ladies chatted a little more about handsome men they had met recently. At four in the afternoon, they happily took their leave.

After they left, Lu Xing asked the maid, “What does ‘traditional’ mean? Do most nobles have lovers?”

Catherine replied coldly, “Miss Annie is pure and lovely, never showing affection toward boys. She will obey her parents and marry the husband they choose for her, living a lifetime devoted only to him! Don’t sully Miss Annie with those filthy things!”

Lu Xing was stunned. Was this a system translation error? This was far too blunt.

He thought for a moment and asked, “If Annie encountered today’s situation, how would she answer her friends?”

“I am not Miss Annie; I don’t know how she would converse with her friends. But I do know she would never be tainted by such wickedness!” Catherine said firmly.

Lu Xing considered this and decided to mention it in a letter to Annie, curious to see how she would handle it.

---

At five in the afternoon.

Almost the moment he finished writing the letter, in the blink of an eye, Lu Xing returned to Earth.

“Annie, your sister is taking you out for dinner! I want you to try some Chinese cuisine from Earth and see how it differs from what you eat in the Northern Territory.”

“...”

Lu Xing stood frozen, unable to move despite Xiao Yu pulling his hand. Finally realizing something was amiss, he turned back and met her gaze.