Chapter 35: The Yuzu-Scented Diary
After the sad Korean drama theme song ended, the next track was "1001 Wishes."
For Xia An, a man from the future, Rainie Yang’s voice was unmistakable.
Back in 2006, the "Four Heavenly Queens" of the music scene had just been assembled, ready to plunge into the fierce, cutthroat battlefield of pop stardom. With the release of "Ambiguous" last year and the lead role in "Devil Beside You" this year, Rainie Yang, who had remained lukewarm for four years since leaving her girl group, had finally soared to stardom.
Xia An knew that Zuo You had always loved this song. It wasn’t just that it sounded good; it was the lyrics that resonated. Singing and dancing went hand-in-hand for her; Zuo You had kept her own lyric notebooks since she was a child and had even taught herself to play the guitar beautifully. Her face, her figure, her talent—every aspect of her signaled to those around her that she was destined to be a big star.
In his sophomore year, Xia An had asked Zuo You, who was about to graduate, if she really wanted to enter the entertainment industry. Zuo You had thought for a long time before saying that she did have some desire to. It wasn't for personal fame; she simply felt it was the fastest and most reliable path to making money. Zuo You’s parents worked too hard. The catering business was grueling work, and the couple labored from dawn until dusk running a tiny hole-in-the-wall restaurant, sacrificing so much to support their daughter’s dance studies.
But Zuo You had said, "That path is too dirty; I won’t take it." She held Xia An’s face in her hands and told him with a smile that she had been accepted by a dance training school. She would go earn money first. Money for her parents, and for him.
Zuo You once said she had 1001 wishes, all leading to the same destination. The entertainment industry was just one of those bubbles, and it had simply popped.
"Don't be afraid. No matter what color the next chocolate is, it will always be sweet, won't it?"
In the shade of the trees that midsummer, she sang to Xia An:
[Every heart has a pair of wings, to fly forward with courage.]
However, less than a week after that conversation, the restaurant exploded. It shattered all of Zuo You’s 1001 bubbles. The next chocolate wasn't sweet; it was filled with poison.
After the funeral, "Little Pomelo" seemed like a different person. Xia An never saw her smile again. She became timid around everyone, afraid to speak. Her mask was gone, and with it, her spirit and light. The vulnerability she had buried deep in her bones since childhood was now laid bare in the harsh light of day. She was terrified. And Xia An’s heart ached for her. He ran from Lin Jiajia’s embrace, held Zuo You tightly, and told her not to be afraid.
On the third day, Zuo You dropped out of school before graduation and quit her internship.
On the fourth day, Zuo You left Xia An forever.
—"I’m sorry, I don't dare to see you again."
It took Xia An seven years—years of filth, bloodshed, slaughter, and exploitation—to fight his way to the top like a madman. He finally cleared a clean, flower-lined path to stardom for Zuo You. But he just couldn't find her. He took out newspaper ads, publicly calling out to his "Little Pomelo" in the media: *Come back. Come back and be a big star. Come back—I bought the land where your home used to be, tore it down, and built a park; all the bad memories are buried.*
After that, he starred in seven movies, nine TV dramas, and twelve web series, all with her in his heart. Xia An lived in a self-imposed prison of memories. He knew deeply that Zuo You was also trapped in some corner of the world, locking herself away in pain.
The world called Xia An the "infatuated leading man" with a mix of mockery and pity, while behind his back, they called him a total fool. He built a chain of "Pomelo" hotels in 91 cities. In front of every hotel, he planted a Chinese tallow tree—the kind she loved most when they visited Jinling.
In 2019, Le Ning said to him, "You can't wait for Zuo You anymore. Marry me."
When they divorced, Le Ning said to him, "Half a lifetime later, I still lost to her. But Xia An, sometimes, losing doesn't mean I made a mistake. It was just fate. Let’s not have any regrets."
Fate is cruel. 2008 to 2024—sixteen years. The tallow trees had turned their colorful autumn hues sixteen times.
Xia An finally found Zuo You in 2006.
...
The first private diary entry.
—2004.3.18
"Slept for twenty minutes at noon. College entrance exams are coming; I don't dare sleep more."
"Must study hard. Before getting into college, nothing else matters, you know?"
Comment 1/1: *Only Love You* (Mars language, omitted)
—2004.3.19
"The brat used his saved allowance to buy me a pomelo again."
"It's out of season and very expensive. No wonder he never goes to the internet cafe."
"It’s very sweet and delicious."
Comment 1/1: *Only Love You* (Mars language, omitted)
...
—2004.6.6
"The twenty-eighth pomelo this year, very sweet."
"Exams tomorrow. Feeling ready. Go, Little Pomelo!"
Comment...
—2004.6.9
"It’s over. The estimation is pretty good."
"Mom and Dad are happy, the brat is happy, and I’m happy too."
"Uncle Xia and Aunt Wei brought the brat to treat our family to dinner."
"The brat shouldn't be drinking."
...
—2004.8.30
"The brat keeps asking for my review materials. He's so motivated."
"Gave the brat a scarf, hand-knitted."
"Goodbye, Dongshan."
...
—2004.9.4
"Is this what university is like?"
"Someone is pursuing me, I didn't agree."
—2004.9.5
"Haha, the college boys are so pretentious."
"If I don't like them, I don't like them. Why give me a bank card?"
—2004.10.2
"The brat asked if I was dating anyone. I lied and said yes. He was so angry he cried."
"Is that okay now? I was just teasing you."
—2004.10.3
"The brat said he cried because he was 'deeply comforted' that his 'big sister has grown up.' It killed me laughing."
"The brat shoved the 600 yuan he saved into my hand and told me to spend it at school. Pfft."
"Are you going to say 'I'll support you' too?"
...
—2005.1.21
"Zhao Benshan’s skit is so funny."
"Brat, how could you scare a girl with firecrackers?"
...
—2005.4.16
"Dad’s rheumatism is getting worse."
"Mom said the brat is studying very hard. His first choice is Binhai University too?"
"Big sister is very pleased, ha."
...
—2006.6.6
"Brat, take your exams well."
"Can't go back home this summer. Yanjing must be huge, right?"
—2006.7.11
"Congratulations, brat. You... got what you wanted."
Comment (1/1):
*Eucalyptus Leaf is Poisonous:*
"Yeah, I got what I wanted."
—2006.7.20
"Made it to the preliminaries!"
"Went out and bought a lot of gifts for... Uncle and Aunt Xia. Hope they like them."
*Eucalyptus Leaf is Poisonous:*
"You're amazing, sister! Haven't received the gifts yet, but... they will definitely like them."
...
No one else commented. The once-naive Xia An had thought Zuo You was a girl with few friends. The once-shy Xia An was afraid that any sentence would reveal his true feelings, afraid of being seen by others, afraid of being seen by her. So he just left "footprints" in Mars language.
Thirty-six-year-old Xia An left a comment under the latest diary entry:
*Eucalyptus Leaf is Poisonous:*
"The Forbidden City is huge, but the world is even bigger."
"Some people eat instant noodles in three minutes; some people simmer soup for three hours."
"Savor it slowly, stroll through it slowly."
"Be firm, don't be afraid, don't be anxious."
"The best shows are hidden in the hustle and bustle of life."
"The scenes on your road ahead will definitely be spectacular and smooth!"
"Also, I like you, Sister Pomelo."
"See you in Binhai."
...
Closing his laptop, Xia An stood up to go home. Passing by a stationery store, he bought three glass bottles and five stacks of thin, colored paper strips. That night, he decided to stay up all night.
At 3:00 AM, his mother woke up and saw the light still on in his room. She walked in and asked what he was doing. Seeing her son... folding stars, she was stunned.
Xia An said faintly, "For Sister Pomelo."
His mother nodded in relief and told him to fold a few more.
Before going to sleep in the early morning, Xia An opened the WAP version of his QQ Space on his phone. He saw a reply from Zuo You, posted just five minutes after his own.
*Pomelo-flavored and not bitter:* "I know."